What does this mean? Japanese speaker/reader needed

General discussions on all non technical car related topics

Moderator: The Mod Squad

What does this mean? Japanese speaker/reader needed

Postby KinLoud » Mon Aug 14, 2006 3:26 pm

This warning have begun to show on my Marino warning/clock display.
Could someone please translate it - I am familiar with "door open" "handbrake on" but not this one.

Image
Thanks

Ken
Ham
021 408 863
I used to think that the orange and green tictacs gave you special powers. The orange ones would make you stronger and the green ones would make you faster. So i used to eat some green ones and run around my lounge as fast as i could, then eat the orange ones and try to pick up the sofa. I wish it were true!
User avatar
KinLoud
** Moderator **
 
Posts: 2893
Joined: Thu May 16, 2002 7:39 pm
Location: Auckland

Postby MrOizo » Mon Aug 14, 2006 5:59 pm

Warning - Brinker Frooid Rooowe
User avatar
MrOizo
Toyspeed Legend
 
Posts: 6658
Joined: Thu May 16, 2002 9:26 pm
Location: Onehunga, Auckland

Postby Dell'Orto » Mon Aug 14, 2006 6:03 pm

Prease leprace, engine is frucked :D
1988 KE70 Wagon - Slowly rusting
1990 NA6 MX-5 - because reasons
2018 Ranger - Because workcar
1997 FD3S RX-7 Type R - all brap, all the time
OMG so shiny!

Quint wrote:Not just cock, large cock.
User avatar
Dell'Orto
** Moderator **
 
Posts: 17494
Joined: Tue Jul 08, 2003 5:07 am
Location: Straight out the ghetto, Lower Hutt

Postby sergei » Mon Aug 14, 2006 9:06 pm

Washer fluid low. or Battery fluid low.
User avatar
sergei
Mad Russian
 
Posts: 8406
Joined: Wed May 15, 2002 12:06 pm
Location: North Shore

Postby KinLoud » Mon Aug 14, 2006 9:25 pm

Aha - I suspected washer low. Thanks sergei.

Yeah it's got about 5 or 6 different warnings.
Park brake on while moving
Door open while moving
Fuel low
Brake fluid low (might be the same as park brake)
Washer fluid low (don't think it has a battery sensor)
Tail light blown I think as well

I know it's not engine frucked as it does it while I'm driving it. Ha
Brinker flooid Rooowe? Adrian you crack me up!

Ken
Ham
021 408 863
I used to think that the orange and green tictacs gave you special powers. The orange ones would make you stronger and the green ones would make you faster. So i used to eat some green ones and run around my lounge as fast as i could, then eat the orange ones and try to pick up the sofa. I wish it were true!
User avatar
KinLoud
** Moderator **
 
Posts: 2893
Joined: Thu May 16, 2002 7:39 pm
Location: Auckland

Postby nzae86 » Mon Aug 14, 2006 9:33 pm

Ken you should get one for your race car," obsticale ahead!" :lol:
Your addiction to motorsport can only be cured by poverty!
User avatar
nzae86
Toyspeed Member
 
Posts: 327
Joined: Wed Jan 07, 2004 8:05 am
Location: Hamilton

Postby fangsport » Mon Aug 14, 2006 10:45 pm

nzae86 wrote:Ken you should get one for your race car," obsticale ahead!" :lol:


roadblock, please pass.?
I've been a bad bad boy. I should read the rules and behave before I get spanked by an admin

f#@k you i won't do what ya tell me

http://www.facebook.com/pages/Fangwood/225658970893404
fangsport
Toyspeed Member
 
Posts: 4169
Joined: Sun Nov 30, 2003 10:52 am
Location: Timaru

Postby -MATT- » Fri Jun 18, 2010 12:12 am

I know this is an old post but I'm having the same issues with my Marino and it's display telling me something in Japanese. This seems to stay on when I'm driving:
Image

I have a Japanese manual for the Marino and it lists a whole series of these displays under 'Mode & Adjust' and is listed just before the one Kinloud showed earlier.
Image

Matt
User avatar
-MATT-
Toyspeed Member
 
Posts: 71
Joined: Sun Jun 26, 2005 10:32 pm
Location: Auckland

Postby Guss » Fri Jun 18, 2010 6:10 pm

battely fruid row
Guss
Toyspeed Member
 
Posts: 123
Joined: Wed Jan 26, 2005 7:50 pm
Location: Auckland

Postby -MATT- » Fri Jun 18, 2010 7:17 pm

Just checked the fluid in the battery and it's all fine.
User avatar
-MATT-
Toyspeed Member
 
Posts: 71
Joined: Sun Jun 26, 2005 10:32 pm
Location: Auckland

Postby Alex B » Fri Jun 18, 2010 7:31 pm

you raff you ruse
User avatar
Alex B
Toyspeed Member
 
Posts: 6539
Joined: Thu Nov 25, 2004 1:39 am
Location: London


Return to General Car Discussion

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 9 guests