sounds very similar to early st165 setup (E50F1 I think the box was called). These also had open rear diffs so if the corolla has that too it could be worth upgrading to a gt4 torsen.
Your mate has emailed me, I'm hoping he will come over on the weekend so I can convince him to do the GT4 swap
