I noticed the other day I was getting a rattling/tapping noise from the gearbox on idle. Gearbox is a e58 and the noise seems to be coming from the bump/half cylinder shape on the top of the gear box kind of where the gear selector cable connects. Can't really hear this noise inside the car or while driving. I don't have any problems selecting gears. The problem possibly goes away when the clutch is disengaged not too sure though a friend seems it does. Could it be a low oil level causing the noise? How do I check the level of oil in the gearbox?
I might just be paranoide.
Any input appreciated thanks.