i have broken about 3 sr gearboxes and 2 have done the same thing, both had sheared off 2 or more teeth and with clutch in nothing all ok, any gear it would sound like rocks in a washing machine, lol
fact is something is rooted and you will have to pull it out, you might still be able to fix it if nothings gotten jammed yet