If you just cant afford a bling bling can, get a coke bottle or something stuff it with steelos from the $2 shop and stick the tube into that and cable tie it somewhere not too hot somewhere behind the intake pipe is prolly a good place
Or if you want to be real flash you can pick up some gutter tubing from placemakers or somewhere and some of the end caps, a couple of brass or plastic adapters to stick the oil tube on. Epoxy an end cap to the bottom of the tube to the tube. drill a couple of holes for the adapters and screw em in and seal them with silicone. Stuff it with $2 shop steelos, and stick the top cap on with silicone so u can get it off again later. Connect one tube upto the cam cover and the other to the intake. Cable tie it all somewhere and gtg
Bout $15 tops for all the bits. Could get some spray paint and paint it too... bright pink??

Current - 83 Levin AE85 Notch.
Ex - 89 Sprinter - Red Top, 88 Levin - 4agze.