Does the E58-11C Gearbox/Transaxle have an LSD?
There is one direct hit for that on google here, and in amongst the piccies of the mangle gearbox there's a shot of the diff, which looks like a 2-pinion open diff to me, but maybe the clutch assembly is behind the crown wheel...