Ionic, I think you are perhaps comparing VEHICLE economy to ENGINE efficiency.
The word 'economy' even has 'efficiency' as one of its definitions:
the efficient use of resources; "economy of effort"
But as an example of why turbo motors ARE less efficient when used over a wide rpm and load range,(As is emperically obvious by the gas milage)
Look at this chart, for a random motor:
Anywhere in the smallest 'island' is where this particular motor makes the most power, per unit of fuel used.
So at approximately 2500rpm, at what, 75%ish percent throttle, is where this motor does it's thing best.
Now look at the island with '500' written on it... In this rpm/load region is where TWICE as much fuel is required to make X amount of horsepower.
Now if you were planning on screaming around a racetrack with this motor, would it be more efficient than a motor which had its peak 'island' further up the rpm range, at a higher throttle %? Definitely not.
The % of time that daily driving puts each type of car in the low rpm, low throttle regions (ie. a lot of the time), and how the BSFC map correlates, is what makes a particular
vehicle economical to run or not, when doing a specified amount of work.
This is why America has the milage tests, where they put a vehicle on a roller dyno and run it through a range of conditions to simulate highway and city driving, to determine a 'fair' MPG rating...
Manufacturers could cite the milage which you could get when under X amount of load at Y RPM, to make the numbers look good, even though it's not feasible to ever reproduce this kind of milage with normal driving.
So to say that turbo motors are more efficient (in all load/rpm ranges) is a blatant fallacy.
Emperical evidence definitely shows a distinct increase in the amount of fuel required to do a particular set of 'daily driving' type tasks in almost every instance.
It's just not possible for an engine to be more efficient (in terms of units of fuel required burnt to make X amount of power) and yet be less economical, in terms of fuel consumption.