I'll explain briefly the order and what should be done, but from my opinion it i s better for you to get some one help you or just leave it with mechanics... To do it properly you will need the torque wrench and proper torque values for varuous specific bolts...
The reason why you have to undo the crankshaft pulley is that the water pump goes under the cam belt/cam belt tensioner, which is under the bottom plastic cover...Don't forget to disconnect ne negative terminal on the battery.
First you loosen the right front wheel nuts, jack the car up (don't forget to secure it properly), remove the wheel, remove the plastic guard from side/under the engine (if you still have it), then you can start on udnoing the crankshaft pulley, there are many ways of doing it, here is the link:
viewtopic.php?t=40975,
then you'll have to loosen the water pump pulley bolts, remove AC/PS belt and Alternator/Waterpump belt, the easiest way is to undo 14mm nut in centre of each tensioners, when you take off tensioners you'll be able to remove belts.
Pull out the crank shaft pulley, sometimes it is rusted tight so you'll have to use special puller ($40 from repco) or make up a plate (>5mm thick) with 2 holes in it (you'll see 2 threaded holes on the pulley) use 2 long bolts (M8 from memory), put a 17mm long socket or similar between plate and crankshaft, and screw in the bolts, you should get the idea what I'm talking about when you'll see the pulley.
Remove washer bottle, remove top cam belt cover (5mm hex/allan key), disconnect the ground cable on the cambelt side (just a connector). Water pump pulley should be a tight fit arround the water pump, you'll have to play it arround to get it out of there. Undo the top alternator bracket (don't forget to undo the dipstick from it).
Remove Sparkplugs cover/Sparkplugs (cover holes with rag so nothing will drop in there).
Bolt in the crank shaft pulley bolt (finger tight) and rotate the engine clockwise untill the marks on cam shaft pulleys will be facing eachother , while other set will be pointing against the marks on rocker cover (2 marks on each pulley, hard to miss), check mark on the crankshaft cambelt sproket (a small dent on the edge of the sproket pointing up/forward of the car direction ~45degrees against a small pin/dot on the oilpump housing), undo the cambelt tensioner, undo the waterpump bolts/nuts (~3x 12mm), remove clamp from behind the water pump, here is the tricky part, you'll probalby have to take waterpump apart on the engine (~5 bolts 10mm), then remove top stud (wich was holding alt. bracket).
To change the seal on the crank shaft you'll have to pull the cam belt sproket out (might be rusted in - trouble), you can pry out old seal using screwdriver (make sure you dont scratch anything, and replacement seal is right size), use some grease on the lip and outside of the seal and press it in evenly with your fingers (dont press on the lip!). To replace cam shaft seals you'll have to take off the rocker cover (3x 12mm nuts + couple of hoses + little bit of loom) you can use adjustable spanner to hold the camshaft (there is a special place in the middle for it) while undoing the center bolts.
Replace the seals same way as crankshaft seals. Reassemble the cam shaft in reverse order (don't forget to tighten well the center bolts). When you are installing the rocker cover make sure you are tightening the 3 bolts very evenly (they should not be very tight, infact they are relatively loose, almost "screwdriver" tight) otherwise you might crack the cover (not pleasant). Install water pump, use silicone sealant were necessary, replace O-ring on the block, don't forget to make it very clean before installing (you can replace that little bit of hose at the back as well).Make sure all marks where they should be, when you are installing new tensioner there is a trick to make camblet install very easy, install new tensioner, spring, finger tight the tensioner bolt use screwdriver /rag combiantion and lever it so the spring would be fully extended, tighten the bolt. Install new cambelt from crank shaft sproket first then to exhaust cam pulley then to intake cam, and atlast arround the tensioner (the trick is to slide it sideways on the teeth evenly), double check your marks (and tripple check), if marks ok, slightly undo the tensioner so it will take up the slack, turn the crankshaft ~10-15 degrees clockwise, tighten the tensioner bolt, do 2 full rotation of cranck shaft untill you realign the marks, check and double check marks (get some one to double check again), make sure everything is tight (water pump, tensioner etc.). Reassemble in reverse order. To tighten accesories belts, you'll have to undo bolts (about 5-10mm down) on the top of the tensioners...
This is all from memory, so there is a posibility that I missed something... Just use your common sense.